 |
|
登录 注册 |
| 河南师范大学 > 青春火炬 > 浏览当前帖子 | 最新帖子进站窗口排行在线会员隐藏左侧栏 |
| 为什么河南话有点土? | |
| 【返回本版】 【发表帖子】 【回复帖子】 | 浏览量 1176 回帖数 0 |
 |
admin 等级 管理员 楼主 发表于 2019/2/21 17:49:03 编 辑 |
|
我觉得原因主要有三点。第一点与其说穷，不如说因为河南是农业大省。穷只是表象，农业人口居多及国家给河南的粮食主产区定位才是根本原因。从事农业整天跟土打交道，方言怎么可能不“土”。同样的道理，回答里山东和陕西的朋友也都笑了。 第二点是媒体。拿影视作品当中的河南形象来说，有《武林外传》里的乞丐小米（张青饰。这哥们儿貌似还是副导演）：  《炊事班的故事》里的小毛（毛孩饰）：  以及《失恋三十三天》里“冒充”□□人的李小姐：  还有《厨子戏子痞子》里的眼镜（王迅饰），伪侦缉队队长，汉奸：  小米是个乞丐，好吃懒做，骗吃骗喝；小毛瘦瘦小小的，有点逆来顺受。但看过这两部剧的都知道，小毛是好人，小米不算坏人。后面这两位则不然，完全是为了营造喜剧效果而消费河南方言。比如虚荣的李小姐，骂黄小仙“恁个鳖孙”，其实河南话里的“恁”多多少少有“你们”的意思，骂起来也应该是“你个鳖孙”或“恁这帮鳖孙”。李小姐的骂法，在河南生活二十几年的我是没听过，不够正宗。而王迅本身是四川人，在电影中偏给安排个河南人的角色，还专门找了河南配音，那几句破台词我听着既尴尬又心寒。撇开这一点，这部戏也是个烂片。导演想学昆汀没学成，拍得一坨翔。除此之外还有《重案六组》里拾破烂的伪绑架犯，《杨光的快乐生活》里拾破烂起家的土大款暴发户，《激情燃烧的岁月》里为救火而牺牲的一位士兵，例子不胜枚举。刨去眼镜、李小姐这种为了黑而黑的例子，其他这些人也都是老实、没见识的形象，这在迎合了大众对于农民的印象的同时，也在使河南人、河南话的形象变得固化，所谓的“土气”。如眼镜、李小姐、伪绑架犯这些角色，明明都是些虚构的人物，非得给安上”河南人“这个地域身份，这会儿你怎么不强调请讲普通话了？这种存在感真是不要也罢。 第三点有关河南话本身。首先，在各地方言当中，河南话属于比较好懂的，这与吴语、粤语、闽南话等一众南方方言完全不同，也与维语、藏语等民族方言有着明显的区别。好懂，便没有所谓的神秘感。不懂英语的人在听Treasure这首歌开头那句“Baby squirrel you's a sexy mo*****cker”时肯定觉得卧槽这个声音好好听好优美，懂的人就会觉得这句话有挑逗意味并且有些粗鄙。但河南话又不像东北话、北京话那样，跟普通话十分接近（强调一句，北京话不等于普通话，想学普通话请看《新闻联播》）。这也使得河南人学普通话容易出现一个问题：当我们觉得自己说的是标准普通话时，其实不是。比如，”你晚上吃了啥饭“，这个”了“，就是我们经常忽略的一个字。其次，河南人说话比较”豪放“，不像吴侬软语那般细声细气，不信你听听豫剧再听听评弹。不文气，就容易土气。但有人说是因为河南话爱带脏字，这个就片面了。相比南京话的依壁雕凿和武汉话的国标滋养，河南话还好吧。当然，文不文明，不以语言来划分。 我们家人之间基本都说普通话，前二十年我也只有去郑州火车站时才会说河南话，而且必须得是郑州话。但随着在外的日子越来越多，能够听到乡音反而成了一种奢求。我也越来越觉得郑州话是非常好听大气的一种语言。如果你和家人之间说河南话，那河南话就是你的母语，是你和家乡联系的一种文化脐带。土气不土气，其实还是看你个人了。再说土气又怎样？16年春晚《华阴老腔一声喊》那几位老先生的唱腔念白不乡土？不照样好听。 在交流中，让别人听懂我们的话，是我们应该做的，所以我们推广普通话。但文化应该是多元的，河南话”土气“并非定论，可它承载着中原民风与文明却是一定的。每个人都有自己的好恶，只是希望大家不要因为别人的看法而抛弃自己的乡音。 |
|
| 1 |